HandBrake 常见问题

支持。HandBrake 中文版内置简体中文界面。安装后打开 Tools → Preferences → Language，选择「中文(简体)」并重启软件即可。HandBrake 中文版的所有菜单和选项都会切换为中文显示。

HandBrake 官网下载版本支持三大主流操作系统：

• Windows：Windows 10 / 11（64-bit）
• macOS：macOS 11+（原生支持 Apple Silicon M1-M4 和 Intel 芯片）
• Linux：通过 Flatpak、Snap 或 APT 安装，支持 Ubuntu、Fedora、Debian 等发行版

这是因为 HandBrake 没有购买微软的代码签名证书。点击「更多信息」，然后选择「仍要运行」即可继续安装。HandBrake 是完全安全的开源软件，handbrake github 上的代码被全球开发者审查。

HandBrake 最新版需要 .NET Desktop Runtime 8.0。您可以从微软官网下载安装：https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet/8.0，选择「.NET Desktop Runtime 8.0」对应的版本安装即可。

HandBrake 支持 handbrake 多种格式输入和输出：

• 输入格式：MP4、MKV、AVI、MOV、WMV、FLV、M4V、TS、WebM 等几乎所有常见视频格式；
• 输出格式：MP4、MKV、WebM 三种主流容器格式；
• 视频编码器：AV1、H.265/HEVC、H.264/AVC、MPEG-4、MPEG-2、VP9、VP8。

使用 HandBrake 中文版压缩视频的最佳方法：

1. 选择 H.265/HEVC 编码器（比 H.264 压缩率高约 50%）；
2. 在 Video 标签页调整 RF 值，推荐 22-28（值越大文件越小）；
3. 降低输出分辨率（如从 4K 降至 1080p）；
4. 选择 Fast 或 Very Fast 预设速度；
5. 如支持，使用硬件加速编码器（H.265 NVENC/QSV）以获得更快速度。

在 Subtitles（字幕）标签页中：

• 点击「Import Subtitle」导入外部 SRT/SSA/ASS 字幕文件；
• Tracks 列表显示所有字幕轨道，可勾选需要保留的字幕；
• 如需字幕永久嵌入视频（烧录），勾选「Burn In」；
• 默认使用软字幕模式，播放时可自由开关。

硬件加速编码（QSV/NVENC/VCN/VideoToolbox）：速度快，是软件编码的 3-5 倍，但同等码率下画质略低，适合快速转换的场景。
软件编码（x264/x265）：速度较慢，但画质更好，同等码率下文件更小。推荐追求最佳画质时使用软件编码。

可以。HandBrake 提供强大的批量处理功能：

• 设置好第一个视频的参数后，点击「Add to Queue」加入队列；
• 继续添加更多视频；
• 或使用「Folder (Batch Scan)」一次性导入整个文件夹；
• 点击「Start Queue」开始批量处理所有任务。

请在 Audio（音频）标签页检查：

• 确保至少有一个音频轨道被选中（勾选状态）；
• 检查音频编码器设置是否正确（推荐 AAC）；
• 如果是直通模式（Passthru），确保输出格式支持该音频编码（如 MP4 不支持 DTS 直通）；
• 确认源视频本身有音频轨道。

提升转换速度的方法：

1. 使用硬件加速编码器（如有支持的显卡）；
2. 在 Video 标签页选择更快的预设（Very Fast / Super Fast）；
3. 降低输出分辨率；
4. 关闭不必要的滤镜（如去噪、去交错）；
5. 选择 H.264 编码器（比 H.265 或 AV1 快很多）。

HandBrake 本身不支持破解版权保护。对于受 CSS 加密保护的商业 DVD/蓝光光盘，HandBrake 无法直接读取。如需处理此类光盘，可先使用第三方工具（如 MakeMKV）创建无保护的副本，再用 HandBrake 进行格式转换。请注意遵守当地版权法规。

RF（Rate Factor）值控制视频画质，范围 0-51，值越小画质越好：

• RF 18-20：视觉无损，几乎看不出与原片的区别（推荐存档用）；
• RF 20-23：高质量，适合大多数场景（推荐日常使用）；
• RF 23-26：良好质量，文件体积明显减小；
• RF 26-30：可用质量，适合网络分享、社交媒体。

注意：H.265 的等效质量比 H.264 高约 2-3 个 RF 值。

MP4：兼容性最好，几乎所有设备和平台都支持。推荐日常使用。
MKV：功能最丰富，支持多音轨、多字幕、章节标记等高级特性。适合存档和高级用户。
WebM：开源的无专利格式，使用 VP8/VP9 视频编码和 Vorbis/Opus 音频编码。适合网页使用。

HandBrake 的源代码托管在 GitHub：https://github.com/HandBrake/HandBrake。handbrake github 仓库包含完整的构建脚本和开发文档，欢迎开发者参与贡献。