一、下载与安装 HandBrake

首先,访问 HandBrake 下载页面 或 HandBrake 官网 handbrake.fr 下载对应系统的安装包。HandBrake 中文版支持 Windows、macOS 和 Linux 三大平台。

1

下载安装包

根据你的操作系统,下载对应的安装包。Windows 用户下载 .exe 安装包,macOS 用户下载 .dmg 文件,Linux 用户可通过 Flatpak 或 Snap 安装。

2

运行安装程序

Windows 用户双击 .exe 文件,如遇 SmartScreen 提示,点击「更多信息」→「仍要运行」。macOS 用户双击 .dmg 文件后将 HandBrake 图标拖入 Applications 文件夹。HandBrake 中文版安装过程简单,无需复杂配置。

3

完成安装

安装完成后,桌面和开始菜单(Windows)或应用程序文件夹(macOS)中会出现 HandBrake 图标。双击图标即可启动。HandBrake 界面默认可能为英文,可在设置中切换为中文。

二、HandBrake 中文界面设置

HandBrake 支持多语言界面。如果首次启动显示英文界面,可按以下步骤切换到中文:

  1. 打开 HandBrake,点击顶部菜单栏 Tools → Preferences(工具 → 首选项);
  2. 在 General(常规)选项卡中找到 Language(语言)设置;
  3. 从下拉列表中选择 中文(简体) 或 Chinese (Simplified);
  4. 重启 HandBrake 即可显示中文界面。HandBrake 中文版现已就绪。

三、视频格式转换基础操作

1

导入视频文件

启动 HandBrake 后,点击「Open Source」(打开源文件)按钮,选择「File」打开单个视频文件,或选择「Folder (Batch Scan)」批量导入文件夹中的视频。也可以直接将视频文件拖拽到 HandBrake 窗口中。

HandBrake 导入视频文件
2

选择输出预设

在右侧「Presets」(预设)面板中选择适合的输出预设。HandBrake 提供多种预设:

  • General(通用):Fast 1080p30、Very Fast 1080p30 等,适合大多数场景;
  • Web(网页):为 Vimeo、YouTube 等平台优化的预设;
  • Devices(设备):针对 iPhone、iPad、Android、Apple TV 等设备优化的预设。
3

设置输出参数

在 Summary(摘要)标签页中设置:

  • Format(格式):选择 MP4、MKV 或 WebM;
  • Web Optimized(网页优化):勾选后适合在线播放;
  • 在 Video(视频)标签页中可选择编码器(H.264、H.265、AV1 等)、设置画质 RF 值(越小画质越好、文件越大);
  • 在 Audio(音频)标签页中选择音频编码格式和比特率。
HandBrake 视频编码参数设置
4

设置输出路径并开始转换

在底部「Save As」(另存为)处设置输出文件的保存位置和文件名,然后点击顶部绿色的「Start Encode」(开始编码)按钮。HandBrake 会显示转换进度,完成后即可获得转换后的视频文件。

四、视频压缩教程

HandBrake 中文版是强大的视频压缩工具。以下是压缩视频的最佳实践:

  1. 选择编码器:推荐使用 H.265/HEVC,压缩效率比 H.264 高约 50%;
  2. 调整 RF 值:RF 值范围 0-51,推荐 20-24(画质与文件大小的平衡点)。值越大文件越小但画质越差;
  3. 选择合适的预设速度:Fast 或 Very Fast 在速度和质量间取得良好平衡;
  4. 降低分辨率:如原视频为 4K,可降至 1080p 以大幅减小文件体积;
  5. 使用硬件加速:如显卡支持,选择 H.265 (NVENC) 或 H.265 (QSV) 等硬件编码器以获得更快速度。

五、字幕添加教程

HandBrake 提供了灵活的字幕处理功能:

1

导入外部字幕

在 Subtitles(字幕)标签页中,点击「Import Subtitle」(导入字幕),选择 SRT/SSA/ASS 格式的字幕文件。可导入多条字幕,支持不同语言。

2

选择字幕模式

对于每条字幕,可选择:Burn In(烧录)——字幕永久嵌入视频画面;或保持默认的软字幕模式,播放时可自由开关。烧录模式适合在微信等不支持软字幕的平台分享。

六、批量处理教程

HandBrake 支持批量转换多个视频文件,提高工作效率:

  1. 导入第一个视频并设置好参数;
  2. 点击「Add to Queue」(添加到队列)→「Add Current」(添加当前设置);
  3. 导入下一个视频,重复设置参数并添加到队列;
  4. 也可使用「Open Source」→「Folder (Batch Scan)」一次性导入整个文件夹;
  5. 点击「Queue」(队列)查看等待处理的任务列表;
  6. 点击「Start Queue」(开始队列)批量处理所有任务。

七、高级技巧

使用硬件加速编码

在 Video 标签页的 Video Encoder 下拉菜单中,选择带有硬件加速标识的编码器:

硬件编码速度是软件编码的 3-5 倍,但同等码率下画质略低。适合需要快速转换、对画质要求不极端的场景。

自定义预设

设置好满意的参数后,点击 Presets 面板中的「+」按钮保存为自定义预设。以后使用时一键加载,无需重复设置。

命令行使用

HandBrake 提供命令行版本 HandBrakeCLI,可从 handbrake github 获取。适合批处理脚本和自动化工作流。

准备好开始了吗?

下载 HandBrake 中文版,跟随教程完成你的第一次视频转换。

HandBrake 中文版下载 v1.11.1